Allan Webb provides Technical Translation in support of our Technical Documentation using “mother tongue” linguists who are all members of a professional linguistic governing body…
Customers rely on our attention to detail to win contracts and to accurately communicate information to users of their products or services.
As a company that looks to always strive for accuracy, the methods we employ include:
– Selecting technical translators who have the relevant background and experience of the subject matter in question, e.g. medical, automotive, software, defence etc.
– Generating a vocabulary for each project, which standardises frequently used words.
– Ensuring localisation is a part of every translation, making sure that such details like time zones, currency, national holidays, local cultural sensitivities, expectations and needs of the target market are not overlooked.
– Proof reading of all documents translated.
Typical documents we translate include:
– Engineering Diagrams/Drawings.
– Technical User Guides and Manuals.
– Bid Documentation.
– Software Manuals.
– Product Catalogues.
– Product Guides and Instructions.
– Training Material.
– Licence Information.
– White Papers.
We can translate from and into Cantonese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Egyptian Arabic, English, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hindi, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Modern Standard Arabic, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian and Welsh, among others.
To find out more about how Allan Webb’s services could benefit you, contact us by email at firstname.lastname@example.org or by phone on 01453 824581.
Latest Technical Publications News
Parts Data Management and Technical Publications specialist, Allan Webb, is pleased to announce the final signing of a new contract with the Ministry of Defence (MOD). The Handbook Management Contract (HMC), worth up to £9 million, will be delivered over the next four years in conjunction with BMT Defence Services Ltd, who are subject matter READ MORE
The first issue of our in-house magazine, ‘Adapt’ is available to download here. You can also read it online here. Adapt is our new magazine that explores the Allan Webb world. In this issue: – Codification PLUS – MPAS Training – Applying Military Precision To Commercial Operations – VERITAS Truly Delivers Results – The Perfect READ MORE